南都讯 记者 许晓蕾 实习生 杨晓鑫 张圣博 话剧《牛虻》将于3月26日起在广州话剧艺术中心十三号剧院首演，一连9场的演出，将给观众呈现经典的魅力。如果平常没有时间去细细品读《牛虻》厚厚的原著，不妨选择走进剧场，从认识天真的美少年“亚瑟”开始，陪他经历并直面痛苦，完成从“亚瑟”到“牛虻”的灵魂蜕变。 

从2013年开始，广州话剧艺术中心的十三号剧院便开始了“一年一名著”的创作演出计划，至今已经演出了《威尼斯商人》《麦克白》《复活》《邯郸记》《俄狄浦斯王》《第十二夜》《玩偶之家》多部中外名著。今年十三号剧院的名著话剧选择了爱尔兰作家艾捷尔·丽莲·伏尼契的代表作《牛虻》。

“一代人的偶像”，曾经风靡中国的最畅销小说

五十年前，《牛虻》的故事走进中国，曾与《简·爱》《红与黑》一同被并称为最轰动中国的三大外国经典文学名著，在1953年经译介出版后，掀起了一股“牛虻热潮”，发行量达 100 多万册，是当年中国最畅销的翻译小说，激励着一代年轻人为信仰、为事业而奉献青春，陪伴他们熬过一个个漫长而苦难的寒夜。时至今日，《牛虻》仍然在被传阅着，兼具精神意义与文学性的它并被选入中小学生必读书目。

对于为何选择这样一部名著作为创作剧目，广州话剧艺术中心艺术总监、《牛虻》导演王筱頔表示：“每年一部经典名著跟观众见面，这是从2013年开始我们与观众之间的一个约定。经典能够超越时间，超越空间，超越社会形态，在人性审美的角度和观众进行精神上的交流，这是我们一直坚持要做的一件事情。不过是今年，我们选择了《牛虻》。”

舞台效果

《牛虻》讲述了天真稚嫩的贵公子亚瑟，怀抱救国热忱，在一次忏悔的祷告中被利用出卖，致使他被误解成残害同伴的败类，心爱的姑娘离他而去；他亦发现了自己竟是深爱且崇敬的主教的私生子，兄嫂因此将他赶出了家门；遭遇沉重打击的亚瑟投河自尽。十三年后，在南美历尽苦难的亚瑟变成了谁都不认识的“牛虻”回归故里，这位坚毅睿智的命运反抗者，总是以似曾相识的感觉，唤醒故人关于真相、伤痛、愧疚的种种往事。 

特邀国家大剧院的“哈姆雷特”佟瑞欣担当主演

这次广话创排《牛虻》，更是邀请了国家一级演员，表演艺术家佟瑞欣来担当主演。曾在《弘一法师》《大宅门》《遵义会议》《梅花三弄》里塑造了多个经典萤幕形象的佟瑞欣，也凭借着主演2016年国家大剧院版《哈姆雷特》的惊艳表现，与王筱頔导演结缘，进而有了此次广州之行的《牛虻》创作。

佟瑞欣

谈及这次创作，佟瑞欣笑称：“大家都说佟瑞欣演戏是体验派。”他已经做好“不经一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香”的身体和心理准备了，接受“牛虻”带给他的各种考验。

原来到广州之前，他就在上海策划了和艺术家们一起读《牛虻》小说的活动，甚至还邀请了老前辈，著名表演艺术家达式常老师来帮他捋顺这个剧本。“每句台词他都会帮我去抠，他是语言造诣非常好的一个老前辈。我希望这次创作能减轻那种痛苦或者那种压力，就像导演跟我说的：‘我们要高兴地开始这样一次创作’。但一投入现实的排练，佟瑞欣还是在如何克服“亚瑟”和“牛虻”的人物转换中挣扎；如何让对手信服，如何让观众信服这些问题都使他倍感压力。但即便如此，佟瑞欣也坦言：“《牛虻》是一代人的偶像，也戏剧人的一种情怀，都是希望有一天能在舞台上呈现的梦想人物。”为了这个梦想，他将竭尽全力。

编辑：彭思敏

本文作者

许晓蕾

9968W

南方都市报记者

彭思敏

1.84亿

南方都市报记者