双语演绎“太极拳”,翠竹举办英语文化节

南方都市报APP • 罗湖教育
原创2020-12-19 09:45

近日,翠竹外国语实验学校举办2020-2021学年度英语文化节,活动将在12月22日闭幕,各项主题活动已经陆续铺开。本届英语文化节以“Spread diverse culture 扬多元文化Show appealing elegance展别样风采”为主题,以多元文化和丰富多彩的活动营造英语氛围,培养学生学英语,用英语,说英语为目标。

9367cb954e89b708be1c56bb0c1273e.jpg


双语太极表演带动全场

活动开幕式在操场举行,由于芷霄老师和来自五(3)班的孙昊宇,五(4)班的颜子墨,六(1)班的许晋豪、周筱涵四位同学共同主持。

开幕式首先由来自六(1)班的许晋豪和周筱涵以及12位校琵琶队队员带来古诗配乐朗诵《点绛唇》和《行路难》。伴随着校琵琶队队员的悠悠琴声,两位朗诵者饱含深情地用英文诠释了作者的创作情感,让人耳目一新。童声英文朗诵古诗词,配以时而高亢激昂,时而如玉珠走盘般清脆的琵琶伴奏,情深意悠扬,不仅展现了古人的智慧与哲思,还弘扬了博大精深的中国传统文化,全体师生深深地浸润在文化激情中。

838e17d2135fbd929de261f093d0973.jpg

紧接着,学校太极社团的成员为全校师生带来了双语太极的表演。近日,联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会通过决议,将中国申报的“太极拳”列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。太极拳作为一种包含东方包容理念的运动形式,在2006年5月被公布为第一批国家级非物质文化遗产,它逐渐成为连接不同种族、不同民族、不同语言、不同国家的文化纽带。

双语太极社团成员们用英文一边喊口令一边打太极,如八法五步: Horse stance. Ward off. Roll back. Squeeze. Push. Pull down. Split. Elbow. Body strike. 他们边用英文朗读唐诗边打太极,刚中带柔,动作流畅、优雅、协调,气势不凡,他们的一招一式,都透着中国传统哲学的重要部分——和谐。

表演结束后,现场全体同学向太极社团的师父学习了掤、捊、挤和按这四个招式。同学们在太极拳的一招一式和举手投足中,领悟中国文化博大精深的魅力。

随后,熟悉的旋律响起,全体师生共同唱响歌曲《My motherland and I》,不同的语言,同一种情怀,在美好的歌词意境中,大家齐赞伟大祖国。

节目展演过后,黄仕琪副校长带领全体同学大声喊出本届英语文化节的口号:I love China, I like English! More English, more fun!

最后,孔文东校长宣布本届英语文化节开幕!


英语情景剧向抗疫英雄致敬

花开两朵,各表一枝。

二校区的开幕式同样精彩纷呈。两位靓丽的小主持人拉开了开幕式的序幕。他们全程英语主持,声音甜美,英语口语表达流利,颇有专业主持人的风范。

英语情景剧Here We Are以抗疫为主题,向在疫疾面前,快速反应、积极响应国家号召,不仅为深圳筑起了抗击疫情的铜墙铁壁,还向湖北武汉迅速驰援的抗疫英雄们致敬。

在英语故事演讲中,二(2)班许小易同学用标准的语音语调、大方的动作、精致的道具向同学们娓娓道来一个感人的成长故事。

c93e64d69c80c62a01eed46b80c83e3.jpg

看,一群可爱的孩子正走在上学的路上!一首欢快的英文歌曲《Go to school》响彻舞台,配上孩子们动感十足的动作“high”翻全场,全场师生跟着音乐一起律动,热烈的气氛弥漫校园,开幕式渐进高潮。

在欢乐的气氛中,方银萍老师带领着全场师生宣读了本届英语文化节的主题和口号。麦锐良副校长宣布英语文化节开幕!

开幕式结束后,每个年级同学们的作品在两个校区的展示区进行展示,一年级的创意字母画深圳,二年级的创意绘本写深圳,三年级的创意书签读深圳,四年级的创意海报展深圳,五年级的创意贴士秀深圳,六年级的创意视频录深圳。通过这些活动,激发全校学生学英语、说英语的兴趣,宏扬多元文化,展示深圳风采。


采写:南都记者 伍曼娜 通讯员 徐思裕 何欣颖

编辑:罗悦媛

南都新闻,未经授权不得转载。授权联系方式
banquan@nandu.cc. 020-87006626
2